response level بالعربية

===Intensity===Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.

تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.

The official response to climate change must be recalibrated to the level and urgency of the threat.

لابد من إعادة معايرة الاستجابة الرسمية لتغير المناخ بما يتفق مع مستوى التهديد ومدى إلحاحه.

On a personal level the response can take the shape either of a "shelter in place" or an "evacuation".

على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من "ملجأ في مكان" أو "الإجلاء" 1.

The level of involvement of regional organizations in disaster response has so far been mixed, however.

بيد أن مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة للكوارث ما زال حتى الآن متفاوتا.

Government response to the sustainability of tourism is often stronger at a regional or local level than at a national level.

19 - غالباً ما تكون استجابة الحكومة لاستدامة السياحة أقوى على المستوى الإقليمي أو المحلي منها على المستوى الوطني.

This global crisis requires a global response, but, unfortunately, responsibility for responding remains at the national level.

إن هذه الأزمة العالمية تتطلب استجابة عالمية، ولكن من المؤسف أن المسؤولية عن الاستجابة لهذه الأزمة ما زالت تقع على عاتق الحكومات الوطنية.

We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.

نحن نحتاج ان نحرك المجتمع المكسيكي من الانكار واللامبالة الى المستوى التالي - الاعلى - من الاستجابة المدنية " المجتمعية " والتي هي الاعتراف والفاعلية

Survey response: Did the projects assist in developing or introducing new policies, norms and principles at the national or local level?

الإجابة على الدراسة الاستقصائية: هل ساعدت المشاريع على تطوير أو وضع سياسات ومعايير ومبادئ جديدة على الصعيد الوطني أو المحلي؟

The level of response is low and lagging in the main areas of prevention, treatment and rehabilitation and reducing negative consequences.

ومعدل الاستجابة منخفض وبطيء في المجالات الرئيسية من الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل والحد من النتائج السلبية.

At the cellular level, administration of small doses of toxin produces an IgG response which eventually overrides the hypersensitive IgE response.

على المستوى الخلوي، يؤدي إعطاء جرعات صغيرة من السم إلى استجابة من نمط IgG الذي يتجاوز في نهاية المطاف استجابة IgE المفرط الحساسية.

Sub-Saharan Africa has improved its response level from 57 per cent in the first reporting period (1998-2000) to 70 per cent in the third reporting period (2002-2004).

وحسّنت أفريقيا جنوب الصحراء مستواها السابق في الإجابة من 57 في المائة في فترة تقديم تقارير الإبلاغ الأولى (1998 - 2000) إلى 70 في المائة في فترة تقديم تقارير الإبلاغ الثالثة والأخيرة (2002-2004).

It is a legal act in response to a previous domestic legal act (conduct on the part of Turkmenistan at the domestic level which has unavoidable consequences at the international level).

ويتعلق الأمر بعمل قانوني يقابله عمل قانوني داخلي سابق (تصرف من جانب تركمانستان في النطاق الداخلي تترتب عليه عواقب حتمية في النطاق الدولي).