ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

delete بالعربية

حَذَفَ
النطق
ḥadhafa
Arabizi
7adhaf
النوع
فعل
الجذر
ح ذ ف

كيف تُستعمل

الفعل « حذف » يُستَخدَم لإزالة النصوص أو الملفات. هو فعل ثلاثي مجرد، الماضي حَذَفَ، المضارع يَحْذُفُ. لا يُستَخدَم في معنى «قتل».

أمثلة وجمل

  • يَجِبُ أَنْ تَحْذُفَ هَذِهِ السُّطُورَ مِنَ المِلَفِّ.

    yajibu an taḥdhifa hādhihi al-ṣuṭūra mina al-milaffi.

    You should delete these lines from the file.

  • قُمْ بِحَذْفِ البَرَامِجِ الَّتِي لا تَسْتَخْدِمُهَا.

    qom bi-ḥadhfi al-barāmiji allatī lā tastakhdimuha.

    Delete the programs you don’t use.

  • سَأُحْذِفُ الرِّسَالَةَ بَعْدَ قِرَاءَتِهَا.

    saʾuḥdhifu al-risālah baʿda qirāʾatiha.

    I will delete the message after reading it.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Delete Tag

حذف بطاقةEdit Tag Properties

Delete text

حذف النص

Delete File

احذف ملف

Delete Layer

احذف طبقة

Delete Nodes

احذف العقد

Delete Corner

احذف زاوية

Delete segment

احذف قطعة

Delete Playlist

احذف قائمة التشغيل

Delete Attributes

احذف الصفات

Delete Permanently

حذف دائم

Delete Smart Playlist

احذف قائمة التشغيل الذكية

Delete connection point

احذف نقطة الإتصال

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال “حذف” للملفات فقط؟

نعم، يُستَخدم غالباً للملفات والنصوص، لكن يمكن أيضاً للبيانات العامة.

ما هو المضارع؟

المضارع هو يَحْذُفُ، مثال: هو يَحْذُفُ الرسالة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث