ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

office بالعربية

مَكْتَب
النطق
maktab
Arabizi
maktab
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَكَاتِبُ makātib
الجذر
ك ت ب

معانٍ أخرى

  • مَقَرّ maqarr — office · المركز الرئيسي، قاعدة، مكتب
  • مَرْكَز markaz — office · مركز، مكتب، محطة

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعًا لكلمة 'office' هي 'مكتب'. كلمة 'مقر' غالبًا ما تشير إلى المقر الرئيسي أو القاعدة الأساسية، بينما 'مركز' يمكن أن تعني مركزًا أو محطة ولكنها تعني أيضًا مكتبًا.

أمثلة وجمل

  • أَنَا فِي المَكْتَبِ الآنَ.

    anā fī al-maktabi al-ʾāna.

    I am in the office now.

  • مَكْتَبُ الشَّرِكَةِ كَبِيرٌ.

    maktabu ash-sharika ti kabīrun.

    The company's office is big.

  • يَعْمَلُ فِي مَقَرِّ الشَّرِكَةِ.

    yaʿmalu fī maqarr ash-sharika ti.

    He works at the company headquarters.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Branch office

مكتب فرعي

Ethics office

مكتب الأخلاقيات

Cambodia Office

مكتب كمبوديا

Executive Office

وكيل الأمين العام

Scheduling Office

مكتب المدير العام

Implementing office

الإدارة المنفذة

Branch office subdued

مكتب فرعي داكن

(i) Office of the Chief of the Geneva Office

'1` مكتب رئيس مكتب جنيف

Revision of the office space requirements for the new office facilities

رابعا - إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة

Microsoft Office 2013 (formerly Office 15) is a version of Microsoft Office, a productivity suite for Microsoft Windows.

مايكروسوفت أوفيس 2013 هو الإصدارة 15 من حزمة برمجيات مايكروسوفت أوفيس؛ وتتطلب هذه الحزمة ويندوز 7 أو أحدث للعمل.

Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.

وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).

The spell checker is available on open source word processors and office software such as: Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers.

المدقق الإملائي متاح في عالم المعالِجات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office،Libre Office،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث