office address بالعربية

Office address Home address

عنوان المكتب:

1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever-increasing demands for the Secretary-General's time.

1-40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.

To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan.

80 - ولمعالجة هذا التباطؤ، وضع مكتب الممثل السامي نظاما جديدا لإحراز تقدم بشأن خطة تنفيذ المهمة.

The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues.

وأصدر المجلس التنفيذي تعليمات للمكتب العالمي بتشكيل فريق عامل معني بالوصول إلى البيانات تناط به اختصاصات التصدي للقضايا المذكورة.

Several measures had been taken to prevent discrimination, including the establishment of a government office to address discrimination questions.

وقد اتخذت عدة تدابير لمنع التمييز، بما في ذلك إنشاء مكتب حكومي لمعالجة مسائل التمييز.

Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.

ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.

During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli-Palestinian conflict “starting from the minute I’m sworn into office.”

أثناء زيارته التي قام بها إلى المنطقة أثناء شهر يوليو/تموز الماضي، تعهد أوباما بحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني "بداية من الدقيقة التي سأؤدي فيها اليمين لتولي منصبي".

The heads of office have been tasked with developing region-specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas.

وكُلِّف رؤساء المكاتب بإعداد استراتيجيات تلائم احتياجات كل إقليم بغية معالجة هذه المسألة، مع التركيز على تدابير الوقاية المعدّة خصيصا لمناطقهم.

He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.

وقال إنه يثق بأن إدارة السلامة والأمن ومكتب إدارة الموارد البشرية سيعملان معا على حل المشكلات الناشئة.

(d) The measures contained in the revised law on asylum as well as those taken by the Federal Office for Migration to address cases of gender-based persecution;

(د) التدابير الواردة في قانون اللجوء المنقَّح وكذلك التدابير الذي اتخذها المكتب الاتحادي للهجرة لتناول الحالات التي تتعلق بالاضطهاد القائم على نوع الجنس؛

In addition, the Office of Operations will seek to promote regional peacekeeping capacity and organizational relationships and focus on partnerships to address cross-cutting issues.

وعلاوة على ذلك، سيسعى مكتب العمليات إلى تعزيز القدرة الإقليمية لحفظ السلام والعلاقات التنظيمية والتركيز على الشراكات لمعالجة المسائل المتداخلة.

In 1997, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) established the Global Programme against Money-Laundering to address United Nations convention-based mandates against money-laundering.

17- أنشأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في عام 1997، البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال لكي يعالج المهام المسندة إلى الأمم المتحدة بناءً على الاتفاقيات بشأن مكافحة غسل الأموال.