office area بالعربية

One major area of focus in 2005 was support to the first joint office model in Cape Verde.

31 - ويتمثل أحد أهم مجالات الاهتمام عام 2005 في تقديم الدعم لأول نموذج للمكاتب المشتركة أنشئ في الرأس الأخضر.

Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office.

وتقديم الدعم لإنشاء وتعزيز مثل هذه المؤسسات هو ميدان يحظى بأولوية المفوضية.

This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line.

وسوف أتولى شخصيا متابعة العمل في هذا المجال بصفة خاصة بمجرد خروجي من المنصب بعد عدة أشهر.

The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform.

والمكتب ملتزم بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء في مجال إصلاح العدالة الجنائية.

The Office is planning activities in the field of space-based tele-health and aims to launch a pilot project in that area.

ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال.

Among the recommendations made, paragraph 3 of the resolution assigns the Customs Office the power to intervene in this area.

ومن بين التوصيات المشار بها في هذا الشأن، أوصت الفقرة 3 من التقرير بأن تناط بإدارة الجمارك سلطة التدخل في هذا المجال.

Just like there are residential area, industrial areas, office areas, and so on, there should be areas designated for schools.

كما هناك مناطق سكنية, مناطق صناعية, ومناطق للمكاتب, وغيرها, يجب أن يكون هناك مناطق مخصصة للمدارس.

As the Advisory Committee had stated, a clear link should be made between each office outside the Mission area and the Mission's mandate.

22 - وكما أفادت اللجنة الاستشارية، ينبغي إقامة صلة واضحة بين كل مكتب خارج منطقة البعثة وولاية البعثة.

In the area of security, the Office will continue to provide technical assistance to strengthen the capacity of the defence and security forces.

8 - وعلى الصعيد الأمني، سيواصل المكتب دعمه التقني لتعزيز قدرات قوات الدفاع والأمن.

Several speakers emphasized that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) should provide assistance in that area to Member States, upon request.

وشدّد عدة متحدثين على أنه ينبغي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدّم المساعدة في ذلك المجال إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها.

In January 2004, the Executive Office of the Secretary-General tasked the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) with responsibilities in this area.

ففي كانون الثاني/يناير 2004، عهد المكتب التنفيذي للأمين العام إلى صندوق الأمم المتحدة للشركات الدولية بمسؤوليات في هذا المجال.

The Greater London Built-up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics.

منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية:Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية.