office action بالعربية

Action by the United Nations Office on Drugs and Crime

رابعا- إجراءات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.

ومنذ توليت منصبي هذا ظللت أدعو إلى المزيد من العمل الجاد النشط في الصومال.

(k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo;

(ك) التدابير التي اتخذت من قبل المكتب الميداني المعني بحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it.

ومع شركاء الأمم المتحدة، أعلنت المفوضية مبادرة العمل رقم 2، وهي تقوم بتنفيذها.

Under the new procedures, any evidence of abuse was transmitted to the Procurator's Office for appropriate action.

وفي إطار الإجراءات الجديدة، يحال كل دليل ينم عن إجراء تعسفي إلى النيابة من أجل اتخاذ الإجراء المناسب.

Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action.

وحدد السيد عبد الله التحديات المؤسسية والمنهجية والمذهبية التي يركز عليها مكتبه فيما يقوم به من عمل.

The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan.

وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل.

This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management.

ويمثل هذا أيضا أحد المؤشرات التي يجري رصدها عن طريق خطة عمل مكتب إدارة الموارد البشرية المتعلقة بالموارد البشرية.

We support the Plan of Action of the United Nations Office on Drugs and Crime, Regional Office for the Middle East and North Africa;

نؤيد خطة عمل مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا المعني بالمخدارت والجريمة؛

Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships;

9 - تشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات، والقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والشراكات؛

Accordingly, each head of office has been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse.

ولذلك، طُلب إلى كل رئيس مكتب أن يعمل بصورة منتظمة على استكمال قائمة مرجعية عن خطة العمل الإقليمية وأن يقدمها إلى المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.

For each outstanding item, the Office commissioned a detailed action plan containing a critical path to the item's completion, including who would be responsible for action on the item, and when.

إذ وضع لكل بند معلق من بنود خطة التنفيذ، خطة عمل مفصلة تحتوي على مسار حرج لعملية إنجاز البند، بما في ذلك تحديد المسؤول عن الأعمال المتعلقة بالبند وتوقيتها.