ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

news بالعربية

أَخْبار
النطق
ʾakhbār
Arabizi
akhbar
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
أَخْبار ʾakhbār
الجذر
خ ب ر

كيف تُستعمل

كلمة 'news' باللغة العربية هي 'أخبار' (ʾakhbār)، وهي صيغة الجمع لكلمة 'خبر' (khabar - قطعة خبرية). تستخدم بشكل شائع للإشارة إلى نشرات الأخبار أو الأحداث الجارية.

أمثلة وجمل

  • هَلْ سَمِعْتَ الأَخْبارَ؟

    hal samiʿta l-ʾakhbāra?

    Did you hear the news?

  • أُحِبُّ مُشاهَدَةَ الأَخْبارِ.

    ʾuḥibbu mushāhadata l-ʾakhbāri.

    I like watching the news.

  • جاءَ خَبَرٌ سارٌّ.

    jāʾa khabarun sārun.

    A piece of good news came.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

News services

خدمات الأنباء

How's the news?

كيف هي الأخبار؟

Spread the news!

انشر الخبر

That's good news.

هذه أخبار طيبة.

Renewing the News

تجديد الأنباء

apt-listchanges: News

apt-listchanges: الأخبار

Alisa Miller shares the news about the news

تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار

The bulk of major news agency services contains foreign news.

ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية.

"*Google News: "Shows news stories from many worldwide news sources.

"* أخبار جوجل: "يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.

Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang, Express News).

تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريباً في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).

World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.

الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.

Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune.

وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث