ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

news anchor بالعربية

مذيع الاخبار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."

أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، "مستر إسبلاشي بانتس."

In February 2009, a group claiming to be Sekihōtai, sent threatening messages to a NHK news anchor.

في فبراير 2009 ظهرت مجموعة أخرى سمت نفسها سيكيهوتاي، أرسلت رسائل تهديد إلى مقدم أخبار محطة NHK.

A few hours after the Fed’s announcement, news came that the British government was open to considering a change in the Bank of England’s policy anchor.

بعد سويعات قليلة من إعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي، ذكرت التقارير الإخبارية أن الحكومة البريطانية مستعدة للنظر في تغيير المرتكز السياسي لبنك إنجلترا.

The bad news is that their anchor may remain both tentative and insufficient to restore the level of growth and financial stability to which billions of people aspire.

أما النبأ السيئ فهو أن هذا المرتكز قد يظل متقلباً وغير كاف لاستعادة مستوى النمو والاستقرار المالي الذي يتطلع إليه المليارات من البشر.