news editor بالعربية

Yeah. And then come the news crews, and the man-in-the-street interviews, and the letters to the editor.

نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر.

Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News, on the recent US elections.

ولنتأمل كلمات فيتالي تريتياكوف رئيس تحرير صحيفة موسكو نيوز الأسبوعية، التي وصف بها الانتخابات التي شهدتها الولايات المتحدة مؤخراً.

Galina Timchenko, the executive editor of the news website Meduza and a former colleague of Nossik's, remembered her friend's remarkable work ethic:

أمّا غالينا تيمشينكو، المحررة التنفيذية لموقع Meduza الإخباري وزميلة نوسيك السابقة فقد تذكرت ملاحظات نوسيك حول أخلاقيات العمل:

Dan Goldberg, national editor of the Australian Jewish News from 2002-2007, put the case against the Conference in the strongest terms at New Matilda.

لقد أقدم دان غولدبيرغ الرئيس التحرير السابق لـAustralian Jewish News بين عامي 2002-2007 على طرح قضية المؤتمر مستخدماً أقسى التعابير على موقع New Matilda.

Not to mention, I’m Global Voices’ news editor, and therefore should reasonably keep a finger on the pulse of American politics, if only to be better at my job.

ناهيك عن أنني أعمل محررة أخبار لدى الأصوات العالمية، فإذا أردت إحراز تقدم في عملي، فَعَلي متابعة تطورات السياسة الأمريكية بدقة.

The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper’s independent-minded editor.

وكان صاحب الموقع الشخص المتخصص زهاو جينج ينشر على موقعه تقارير حول إضراب قام به الصحافيون في جريدة "أخبار بكين" (The Beijing News) في أعقاب صرف رئيس تحرير الجريدة المستقل الرأي من الخدمة.

Our news editor Lauren Finch explained how she dealt with the politics of language around terrorism while editing stories from different parts of the world(3:45-5:20):

شرحت محرّرة الأخبار لورين فينش كيف تعاملت مع سياسات اللغة المتعلقة بالإرهاب خلال تحريرها قصصاً من أجزاء مختلفة من العالم (3:45 - 5:20):

The caller spoke to a reporter and levelled death threats against him and the editor of Ravaya, demanding that they cease publishing further news concerning the author.

وتحدث هذا الشخص مع صحفي ووجه إليه وإلى محرر الصحيفة تهديدات بالقتل، طالباً التوقف عن نشر أية أنباء أخرى بشأن صاحب البلاغ.

Oneworld Multimedia carries news that murdered Turkish-Armenian editor and journalist Hrant Dink has been named as one of its World Press Freedom Heroes by the International Press Institute.

حمل موقع Oneworld Multimedi خبراً أفاد أنّ المقتول المحرّر والصحفي التركيّ الأرميني هرانت دينك قد سمّي كأحد أبطال الإعلام العالمي الحرّ من قبل مؤسسة الصحافة العالمية.