news is بالعربية

This news is new to me.

هذا خبر جديد بالنسبة لي.

However, the news is not all good.

ومهما يكن عليه الأمر فإن الأخبار ليست جيدة على الإطلاق.

The bad news is they’re rocket fuels.

والأخبار السيئة هي أنه وقود الصواريخ.

The news is better on the export side.

والأنباء أفضل على جانب الصادرات.

This, all this bad news, is preventable.

هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.

The bad news is that ten years is a long time.

أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام تُعَد فترة طويلة للغاية.

The good news is that we'll be able to help you.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

So the good news is that dollar investments are safe.

إذاً فالنبأ السار هنا هو أن الاستثمارات الدولارية آمنة.

The good news is that we are awakening to this reality.

وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها.

No further news is available for the reasons for his detention.

لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.

BRUSSELS – Sometimes the most important news is what is not happening.

بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.

A “diagnosis” frequently in the news is “attention-deficit/hyperactivity disorder.”

ومن بين "التشخيصات" المتكررة هناك "خلل قصور الانتباه/فرط النشاط".