الإنجليزية → العربية
message بالعربية
- النطق
- risāla
- Arabizi
risala- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- رَسَائِل rasāʾil
- الجذر
- ر س ل
كيف تُستعمل
كلمة 'رسالة' هي الكلمة العربية القياسية لـ 'message'. يمكن أن تشير إلى رسالة مكتوبة، بريد إلكتروني، رسالة نصية، أو أي شكل من أشكال الاتصال المرسل من شخص لآخر.
أمثلة وجمل
-
أَرْسَلْتُ لَكَ رِسَالَةً هَامَّةً.
ʾarsaltu laka risālatan hāmmatan.
I sent you an important message.
-
هَلْ وَصَلَتْ رِسَالَتُكَ؟
hal waṣalat risālatuka?
Did your message arrive?
-
كَتَبَ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِهِ.
kataba risālatan ʾilā ṣadīqihi.
He wrote a message to his friend.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Message Log
سجل الرسالة
Send message
إرسال رسالة
Quit message
رسالة الخروج
Message type:
نوع الرسالة:
Show Message Log
اعرض سجل الرسالة
The Nobel Message
رسالة نوبل
The message says:
ورد في الرسالة:
End Event - Message
ضف حدثا - رسالة
The Iranian Message
الرسالة الإيرانية
Start Event - Message
ابدأ الحدث - رسالة
Intermediate Event - Message
حدث متوسّط - رسالة
The message, the final message, is this: India gave a great gift to the world.
الرسالة الأخيرة، هي: قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
أسئلة وأجوبة
ما هو جمع 'رسالة'؟
جمع 'رسالة' هو 'رسائل'.
هل يمكن أن تعني 'رسالة' مهمة؟
نعم، يمكن أن تعني 'رسالة' أيضًا 'مهمة' أو 'دعوة' بالمعنى الأوسع، مثل رسالة إلهية أو رسالة الحياة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث