ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

message center بالعربية

مركز الرسائل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The latest Sharm el-Sheikh summit is also a message to the Saudis: Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics.

وقمة شرم الشيخ الأخيرة هي أيضاً عبارة عن رسالة موجهة إلى السعوديين: "إن القاهرة، وليس مكة، هي مركز السياسة في الشرق الأوسط".

But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is that transparency is stupid.

ولكنني أيضا أؤمن بأنه يتوجب علينا أن نكون واضحين فالآن وعندما نضع الشفافية في مركز السياسة وهو المكان الذى يعتقد بغباء رسالة الشفافية.