message board بالعربية

The Board also had before it a draft message (TD/B/52/L.3).

وكان معروضا على المجلس أيضا مشروع رسالة (TD/B/52/L.3).

A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message.

ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة.

The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.

ويُحال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.

So this is called the "Fiction Project." This is an online space, which is -- it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.

هذا يدعى مشروع الخيال. هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو – بكل بساطة لوح رسائل معدَّل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال.