معنى media بالعربية: وسائل الإعلام

معانٍ أخرى

وَسِيط wasīṭ — media · وَسِيلَة، طَريق

كيف تُستعمل

الترجمة الأكثر شيوعًا لكلمة 'media' بمعنى وسائل الاتصال الجماهيري هي 'وَسائِلُ الإعْلامِ'. المفرد 'وَسِيط' يعني وسيلة أو أداة.

أمثلة وجمل

تَلْعَبُ وَسائِلُ الإعْلامِ دَوْرًا هامًّا في المُجْتَمَعِ.

talʿabu wasāʾilu al-iʿlāmi dawran hāmman fī al-mujtamaʿi.

The media plays an important role in society.
اللُّغَةُ هِيَ وَسِيطٌ لِلتَّواصُلِ بَيْنَ النَّاسِ.

al-lughatu hiya wasīṭun lit-tawāṣuli bayna an-nāsi.

Language is a medium for communication between people.
تُعْتَبَرُ الشَّبَكَةُ العَنْكَبُوتِيَّةُ وَسِيطًا لِلْمَعْلُوماتِ.

tuʿtabaru ash-shabakatu al-ʿankabūtiyyatu wasīṭan lil-maʿlūmāti.

The internet is considered a medium for information.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Media Player

مشغَل الوسائطComment

Dynamic Media

آلة تصوير وسائط

media campaign.

(هـ) حملات وسائط الإعلام.

Media Management

إدارة الألوان

A Two-Way Ticket from Social Media to Mainstream Media

تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية

gender issues media promotion and awareness building of media staff;

'5` النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام؛

The National Audiovisual Media Council:The Council has become a "media watchdog".

المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع:أصبح المجلس "مراقب على الإعلام".

==Forms of media activism==Social media is often used as a form of media activism.

محتجو حركةكثيرًا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلاً من أشكال النشاط الإعلامي.

" Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.

وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.

==Alternative media==In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government-owned mass media.

في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.

===Media development vs. media for development===Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.

تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.

If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?

إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية؟

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة