ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

media agency بالعربية

وكالة الإعلام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004.

() وكالة أنباء الشركة الكاريبية لوسائط الإعلام، 24 أيلول/سبتمبر 2004.

Independent media agency Democratize followed the eviction of three schools on May 13 by military police, done so without a warrant:

كما ذكرت الوكالة الإعلامية المستقلة ديموكراتايز معلقةً على إخلاء الشرطة العسكرية لثلاث مدارس بدون مذكرة قضائية في الثالث عشر من شهر مايو - أيار عام 2016:

Apparently some complaints were received at the government’s controlling agency for media because The Simpsons was being aired at 11 am.

هذا يكفي، من المذهل كيف حولت نفسك بنفسك إلى شخصية كرتونية منحطة وسخيفة، كيف تحولت جميع الأفكار الاشتراكية إلى ستالينية، كيف تتحكم بالاعلام وتراقبه تماماً كحقبة الأنظمة الديكتاتورية.

While state media reported it will take about two months for the reactor to begin generating electricity, Russia's nuclear agency says it will take longer.

في حين ذكرت وسائل الاعلام الرسمية ان الأمر سيستغرق حوالي شهرين للمفاعل لبدء توليد الكهرباء، وتقول الوكالة النووية الروسية أنه سوف يستغرق وقتا أطول.

UNESCO also promoted a media training centre in Gaza and provided equipment and training to the Palestinian news agency and other media centres in the West Bank.

ودعمت اليونسكو أيضا مركزا للتدريب الإعلامي في غزة وقدمت المعدات والتدريب لوكالة الأنباء الفلسطينية ومراكز إعلامية أخرى في الضفة الغربية.

Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China’s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.

وبقدر اشمئزاز الصينيين من الصحف المحلية التي أبدت طاعة عمياء لتعليمات وكالة الأنباء الصينية التابعة للدولة ( Xinhua )، فقد نظروا بنفس القدر من الازدراء للإعلام الغربي الذي أساء تغطية الحدث تماماً.