ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

media channel بالعربية

قناة إعلامية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

On 31 July 2009, Virgin Media added Channel 4 HD on channel 146 (now on channel 142) as a part of the M pack.

وفي 31 يوليو 2009، أضافت ڤيرجن ميديا القناة الرابعة HD على قناتها رقم 146 لتُشكِّل جزءًا من مجموعتها أم.

Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network.

تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية.

I will not say that blogs are better or worse than the mainstream media but they are an essential alternative channel.

لن أقول أن المدونات هي أفضل أم أسوأ حالا من وسائل الإعلام السائدة, لكنها بالطبع بدائل أساسية.

The media coverage of recent protests in Sudan was confined to articles in Al Arabiya and Al Jazeera, including some snippets on Al Jazeera’s English Channel.

اقتصرت التغطية الإعلامية للمظاهرات الأخيرة في السودان على مقالات خبرية في قناتي العربية والجزيرة، كما شملت بعض اللقطات على الجزيرة الإنجليزية.