الإنجليزية → العربية
main بالعربية
- النطق
- raʾīsī
- Arabizi
ra2isi- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- رَئِيسِيُّونَ raʾīsiyyūn
معانٍ أخرى
- أَسَاسِيّ asāsī — main · أساسي، جوهري
كيف تُستعمل
كلتا الكلمتين 'رئيسي' و 'أساسي' يمكن أن تترجما 'main'. 'رئيسي' غالبًا ما تشير إلى الأهمية أو القيادة، مثل 'الطريق الرئيسي' أو 'السبب الرئيسي'. 'أساسي' تؤكد على الجوهر، مثل 'المبادئ الأساسية' أو 'المكونات الأساسية'.
أمثلة وجمل
-
هَذَا هُوَ السَّبَبُ الرَّئِيسِيُّ لِلْمُشْكِلَةِ.
hādhā huwa as-sababu ar-raʾīsiyyu lil-mushkilati.
This is the main reason for the problem.
-
الطَّرِيقُ الرَّئِيسِيُّ مُزْدَحِمٌ.
aṭ-ṭarīqu ar-raʾīsiyyu muzdaḥimun.
The main road is crowded.
-
المَعْرِفَةُ الأَسَاسِيَّةُ ضَرُورِيَّةٌ.
al-maʿrifatu al-asāsiyyatu ḍarūriyyatun.
Basic knowledge is necessary.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Main game:
اللّعبة الرّئيسيّة:
Main volume
الجزء الرئيسي
Main angle:
رئيسي زاوية:
Main results
النتائج الرئيسية
Main findings
خامساً - النتائج الرئيسية
Hide main window
أخفِ النافذة الرئيسية
Main vertical angle:
رئيسي عمودي زاوية:
Main responsibilities
المسؤوليات الرئيسية
Initializing Main View
جاري الابتداء رئيسي عرض
Main horizontal angle:
رئيسي أفقي زاوية:
Other main activities:
أنشطة رئيسية أخرى
Main institutional support
الدعم المؤسسي الرئيسي
كلمات وعبارات ذات صلة
- main account الحساب الرئيسي
- main achievements الانجازات الرئيسية
- main action العمل الرئيسي
- main activities الأنشطة الرئيسية
- main activity النشاط الرئيسي
- main actor الممثل الرئيسي
- main advantage الميزة الرئيسية
- main aim هدف رئيسي
- main application التطبيق الرئيسي
- main approach النهج الرئيسي
- main area المجال الرئيسي
- main argument الحجة الرئيسية
آخر تحديث