الإنجليزية → العربية
main activities بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Other main activities:
أنشطة رئيسية أخرى
The main activities of the project will include:
3 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:
The main activities on UN-Water/Africa's work programme are:
وتتمثـّل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا فيما يلي:
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities:
9-5 وبهذا التوجه، يضطلع البرنامج بأربعة أنشطة رئيسية:
Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006-2007 are:
10- والأنشطة الرئيسية المخطط لها للفترة 2006-2007، رهنا بتوافر التمويل، هي:
The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below.
وترد أدناه أهم الأنشطة المنجزة في إطار خط العمل المشار إليها.
Other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned:
أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة التي يسعى المرشح إلى الانضمام إليها:
(d) The UNODC Regional Office in Senegal staged two main activities to mark the Day, in Senegal and in Sierra Leone.
(د) نظم المكتب الاقليمي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في السنغال نشاطين رئيسيين للاحتفال باليوم الدولي لمكافحة الفساد في كل من السنغال وسيراليون.
Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes:
أمّا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعمّ، وهي ترمي إلى ما يلي:
The representative of Cuba recalled the importance attached by UNCTAD XI to technical cooperation as one of the main activities of UNCTAD.
23- وأشارت ممثلة كوبا إلى الأهمية التي يعلقها الأونكتاد الحادي عشر على التعاون التقني باعتباره نشاطاً من الأنشطة الرئيسية للأونكتاد.
Main activities of UNITAR: Training Programme to Enhance the Conflict Prevention and Peacebuilding Capacities of Indigenous Peoples' Representatives
ثالثا - الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث: البرنامج التدريبي لتعزيز قدرات ممثلي الشعوب الأصلية في مجالي منع الصراعات وبناء السلام
Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.