main achievements بالعربية

Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday.

ومن أهم إنجازاتهم دروس مجانية لتعليم اللغة حيث يعرضوا على العاملين تعلم اللغة العربية، والإنجليزية، أو الفرنسية وذلك كل يوم أحد.

My country welcomes the decision to create a Peacebuilding Commission, which it considers to be one of the main achievements of the summit.

ويرحب بلدي بقرار إنشاء لجنة بناء السلام، ونعتبر ذلك من الإنجازات الرئيسية للقمة.

The focus is on assessing the main achievements and shortcomings of UNDP in order to make recommendations for strengthening gender mainstreaming.

وينصب محط التركيز على تقييم منجزات البرنامج الإنمائي ونقائصه الرئيسية بغية تقديم توصيات لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified.

5- ويبيّن تقييم أولي للمجالات المواضيعية والقطاعية المعينة بعد ذلك أهم المكتسبات المحرزة والمعوقات المحدَّدة.

The sections that follow describe the main achievements on each standard and the priority standards goals to be addressed in the next reporting period.

4 - وتصف الفروع الآتية أهم المنجزات التي تحققت في ما يتعلق بكل معيار، وتُبين أهداف المعايير ذات الأولوية التي ستُعالج في الفترة المشمولة بالتقرير المقبل.

Had the Government conducted a midterm review of the Policy and identified its main achievements and the obstacles encountered? If not, did it intend to do so?

وسألت هل أجرت الحكومة استعراضا لمنتصف المدة تناول تلك ”السياسة“ وحدّد منجزاتها الرئيسية وما تواجهه من عقبات؟ وإذا لم يحدث هذا، فهل تنوي الحكومة إجراء مثل ذلك الاستعراض؟