main actor بالعربية

'The monarch denies his role as...the main political actor'

’الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة‘

The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor.

الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي.

Indeed, the main beneficiary of the current tensions among the Big Three is the region’s most reckless actor – North Korea.

والواقع أن المستفيد الرئيسي من التوترات الحالية بين الثلاثة الكبار هو اللاعب الأكثر استهتاراً على الإطلاق في المنطقة ــ كوريا الشمالية.

As members are aware, the Rio Group has been both a witness and a main actor in the defence and consolidation of democracy in Latin America.

وكما يدرك الأعضاء، فإن مجموعة ريو شاهد على الدفاع عن الديمقراطية وتوطيدها في أمريكا اللاتينية وإحدى الجهات الفاعلة في ذلك.