الإنجليزية → العربية
lost بالعربية
- النطق
- ḍāʾiʿ
- Arabizi
Dha2e3- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- ضَائِعُونَ ḍāʾiʿūn
- الجذر
- ض ي ع
كيف تُستعمل
ضائع هو اسم الفاعل من الفعل 'أضاع' أو 'ضاع'. ويعني مفقود أو تائه. وهو صفة تتبع الاسم الذي تصفه في التذكير والتأنيث والجمع.
أمثلة وجمل
-
لَقَدْ فَقَدْتُ مِفْتَاحِي، إِنَّهُ ضَائِعٌ.
laqad faqadtu miftāḥī, innahu ḍāʾiʿun.
I lost my key, it is lost.
-
الطِّفْلُ الضَّائِعُ بَكَى.
al-ṭiflu al-ḍāʾiʿu bakā.
The lost child cried.
-
شَعَرَ بِأَنَّهُ ضَائِعٌ فِي الحَيَاةِ.
shaʿara bi-annahu ḍāʾiʿun fī al-ḥayāh.
He felt lost in life.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm lost.
أضعت طريقي.
Tom lost.
لقد خَسِرَ توم.
Sami lost.
خسر سامي.
Iraq lost.
وخسر العراق.
Syria lost.
وخسرت سوريا.
Carter lost.
وخسر كارتر.
Lost in Transition
فُقِد أثناء الطور الانتقالي
Rouhani’s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
He lost his money; he lost his power.
فقد خسر أمواله, وخسر منصبه
But the cost – in lost jobs, lost wages, and lost homes – will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظاً.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
وقد خسر كل شيء, أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
Germany lost 15.1% of its active male population, Austria-Hungary lost 17.1%, and France lost 10.5%.
خسرت ألمانيا 15.1٪ منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1٪ أما فرنسا فقد خسرت 10.5٪.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث