lost lives بالعربية

40,000 Syrian lives lost

٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت

In the meantime, innocent lives were lost.

لكن أرواحاً بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.

Three million lives will be lost to HIV/AIDS.

كما سيحصد مرض الإيدز والفيروس المسبب له أرواح ثلاثة ملايين إنسان.

One million people lost their lives in the war.

مات مليون شخص في الحرب.

Millions of people lost their lives during the war.

فقد ملايين الأشخاص حياتهم أثناء الحرب.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.

الثلج حاصر عدة مدن و8 أشخاص على الأقل لقوا حتفهم.

But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting.

إلا أن الثمن كان باهظاً، نظراً لأرواح العراقيين التي أزهقت نتيجة للاقتتال الطائفي.

Many brave people have risked – or lost – their lives in defense of this freedom.

ولقد خاطر العديد من الشجعان بحياتهم ـ أو خسروها ـ دفاعاً عن هذه الحرية.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

فقد وقعت أرواح ما يقرب من عشرين مليون إنسان ضحية للحروب والانتفاضات منذ وفاة عاندي.

Just to its northwest, in Banda Aceh, 160,000 lives were lost in the 2004 tsunami.

فإلى الشمال الشرقي من تلك المنطقة، في باندا آتشيه، فقد مائة وستين ألف شخص أرواحهم في تسونامي 2004.

More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent.

وهناك حاليا خطورة على أمور أخرى من حيث الأرواح التي يتم إنقاذها أو الأرواح التي تفنى في أفريقيا أكثر من أية قارة أخرى.