الإنجليزية → العربية
lost job بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I lost my job.
خسرت وظيفتي.
He lost his job.
فقد عمله.
Tom lost his job.
خسر توم وظيفته.
“My dad lost his job, also.”
أبي أيضًا فقد عمله.
Fadil lost his job and house.
فقد فاضل عمله و منزله.
For that reason, he lost his job.
من أجل ذلك فقد عمله.
The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes.
المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة.
After working there for six months, Leo lost his job along with the other accountants in the company.
وبعد العمل بها لمدة ستة أشهر، فقد ليو والمحاسبون الآخرون وظائفهم في هذه الشركة.
The episode was four days ago...and no one lost his job, no uprisings were started, and the anti-riot police did not move into the streets!
انتهت الحلقة منذ أربعة أيام … ولم يخسر أحد وظيفته، ولم تقم انتفاضات ولا نزلت قوات الشغب إلى الشوارع!
The same week, a former student of mine who lost his lucrative financial-sector job explained that he had no savings because it was so expensive to date in New York!
وفي نفس الأسبوع شرح له أحد تلامذتي القدامى، والذي خسر وظيفته في القطاع المالي المربح، أنه لم يكن حريصاً على الادخار لأن مواعدة الفتيات لم تكن بالأمر المكلف في نيويورك!