lost husband بالعربية

In 1928, she lost her husband.

في 1928 فقدت زوجها.

She lost a son and a husband in the massacre, her son's name was Nermin.

لقد خسِرَت ابناً وزوجاً في المجزرة، كان اسم ابنها نيرمين.

She lost her husband in the following years and her son Yusuf was killed in World War I during the battle of Gallipoli.

وفي السنوات التالية، فقدت زوجها وابنها يوسف الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى وتحديدًا في معركة جاليبولي.

I know now her life was hard; she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.

أعرف أن حياتها كانت صعبه: خسرت ثلاث أطفال رضع, ثم توفي زوجها أيضا, ترك أبناء,وليس مالا.

and María Quinteras, who made a pact with the Devil and lost not a single battle. Men obeyed her orders. Among them, her husband.

وماريا كوينتيراز التي عاهدت الشيطان ولم تخسر ولو معركة واحدة، أطاع أوامرها الرجال وكان من بينهم زوجها.

After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life.

بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيضًا.

In one classic case, a naturalized wife of an extremely prominent man who died lost everything that she and her husband had acquired during his lifetime.

ومن الحالات التقليدية، حالة امرأة متجنسة بجنسية فانواتو مع زواجها من رجل رفيع الشأن، وعند وفاة هذا الرجل، فقدت المرأة كل ما كانت قد حازته، هي وزوجها، أثناء حياته.

Mrs. Bari lost her husband Abdoulaye "Djibril" Barry during one of the violent repressions in Guinea that were customary under the dictatorship of Sékou Touré.

فقدت نادين زوجها عبد الله جبريل باري في واحدة من الهجمات القمعية التي كانت تقوم بها قوات الدكتاتور أحمد سيكو توري.