معنى local بالعربية: محلي – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الصفة 'مَحَلِّيّ' تُستخدم لوصف شيء ينتمي إلى منطقة أو حي معين. إنها صفة شائعة جدًا في المحادثات اليومية.

هذا مطعم محلي شهير.

hādhā maṭʿam maḥallī shahīr.

This is a famous local restaurant.
نحن ندعم المنتجات المحلية.

naḥnu nadʿamu al-muntajāt al-maḥalliyyah.

We support local products.
هل هناك أخبار محلية؟

hal hunāka akhbār maḥalliyyah?

Is there any local news?

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Local Files

ملفات محلية

Local Folder

المجلّد المحلّي

Local remedies

سبل الانتصاف المحلية

Local Contrast

زيادة التباين

You know, it's local cooks teaching local people.

تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.

Local govt. Nkwerre local government of Imo State

الحكومة المحلية: حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو

It assigns responsibility for local matters to a local government.

ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.

− executive bodies of local State authority and local self-governing bodies;

• سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة؛

The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.

114- وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.

Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.

وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.

Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.

وسوف تضطر الشركات التابعة للبنوك على نحو متزايد إلى تمويل الإقراض المحلي بالاستعانة بودائع محلية وغير ذلك من التمويل المحلي.

The term "community" in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council.

ويشمل مصطلح "المجتمع" في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين - الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي.

ما هو عكس كلمة 'مَحَلِّيّ'؟

عكس كلمة 'مَحَلِّيّ' هو 'أَجْنَبِيّ' أو 'دَوْلِيّ'.

هل يمكن استخدام كلمة 'مَحَلِّيّ' لوصف الأشخاص؟

نعم، يمكنك قول 'أَهْل البَلَد' أو 'السُكّان المَحَلِّيّون'.