local authorities بالعربية

e. Local Authorities

(هـ) السلطات المحلية

Women in Local Authorities

المرأة في السلطة المحلية

Network of Elective Women in Local Authorities

30 - شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية

The second issue concerned the role of local authorities.

أما القضية الثانية فترتبط بالدور الذي تضطلع به السلطات المحلية.

They are establishing initial contacts with local authorities.

وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.

The Administration should raise the matter with the local authorities.

د. ر.، مما يشكل خطرا مروريا شديدا.

Participation in Local Authorities of the Prefectures and Municipalities

9 - المشاركة في السلطات المحلية بالمقاطعات والبلديات

The research concerns Local Authorities (Municipalities) for the period 1998-2000.

ويتعلق البحث بالسلطات المحلية (البلديات) للفترة 1998 - 2000.

Naturally, conflicts among governments or local authorities and private enterprises resurfaced.

بطبيعة الحال، عادت النزاعات بين الحكومات أو السلطات المحلية وبين الشركات الخاصة إلى البروز من جديد.

Similarly, women were elected at 82% of the Jewish local authorities and only at 4% of the Arab local authorities.

وعلى نحو مماثل، كان هناك انتخاب للنساء في 82 في المائة من السلطات المحلية اليهودية، وفي 4 في المائة فقط بالسلطات المحلية العربية.

The representative association of Scotland's local authorities is the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA).

وجمعية ممثل السلطات المحلية في اسكتلندا هي اتفاقية للسلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA).

Conducting a research in cooperation with the “Network of Elected Women in Local Authorities” on “The female force in Local Authorities - Women Elected all over Greece”.

• تم إجراء بحث بالتعاون مع ”شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية“ بشأن ”القوة النسائية في السلطات المحلية - النساء المنتخبات في جميع أنحاء اليونان“.