ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

local administration بالعربية

الإدارة المحلية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Local administration of Lower Shabelle

دال - الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى

C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar

جيم - الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر

Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo

باء - الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو

Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.

65 - ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.

The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.

وأسهمت عودة الحاكم في ازدياد حدة التوتر داخل الإدارة المحلية.

Additionally, Dheere relies on his militia to ensure control of his local administration.

علاوة على ذلك، يعتمد دهيري على ميليشياته من أجل كفالة التحكم في إدارته المحلية.

The study of Stakeholders' opinion on the participation of women in local administration.

4 - دراسة لرأي أصحاب المصلحة عن مشاركة المرأة في الإدارة المحلية.

He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.

وهو يستخدم الإيرادات التي يحققها من خلال إدارته المحلية في شراء الأسلحة لأفراد الميليشيا التابعة له.

Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle; he assumes the role of governor.

78 - يتولى شيخ يوسف إندوهادي مسؤولية الإدارة المحلية لشبيلي السفلى ويقوم فيها بدور الحاكم.

If the local administration or the scientists knew the real impact of the disaster, they would not have risked doing this.

ولو كانت الإدارة المحلية أو العلماء قد أدركوا التأثير الحقيقي للكارثة، لما كان أحد منهم قد جازف على ذلك النحو.

Communists secured strong representation in the popularly-elected National Committees, the new organs of local administration.

الشيوعيين تمثيل قوي في تأمين اللجان الوطنية المنتخبة شعبيا، وأجهزة الإدارة المحلية الجديد.

The amounts obtained by either form of local administration can be considerable, in many cases worth millions of United States dollars.

ويمكن أن تكون مبالغ الإيرادات المحصلة بواسطة أي من أسلوبي الإدارة المحلية مبالغ ضخمة للغاية، إذ تقدر في العديد من الحالات بملايين دولارات الولايات المتحدة.