local authority بالعربية

Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.

وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية.

Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the municipality or local authority.

ويفرض على المستخدمين الدفع حسب معدل مقدار النفايات المستهلكة والتي تقوم البلدية أو السلطة المحلية بجمعها.

Torture had been used to extract confessions from the persons arrested for murdering the head of the local authority in Sogd.

35- وذكر أن التعذيب استُخدم لانتزاع اعترافات من متهمين أُلقي القبض عليهم بتهمة اغتيال رئيس السلطة المحلية في سوجد.

Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention.

والانسحاب الأحادي الجانب من غزة دون تأسيس سلطة محلية تعمل على الحفاظ على النظام أدى في النهاية إلى تجدد التدخلات والاشتباكات.

Answer: Registration of charitable and other non-profit organizations is carried out by the Ministry of Justice and its local authority sub-offices.

جواب: تنفذ وزارة العدل والفروع التابعة لها في هيئات الحكم المحلي عمليات تسجيل المنظمات الخيرية والمنظمات غير الربحية.

In the case of the most-favoured-nation clause, the act is formulated by a local authority of the Canton of Geneva and is later confirmed by the Federal Government.

179- وفيما يتعلق ببند المنظمة الأكثر رعاية، صيغ العمل من قبل سلطة محلية لكانتون جنيف، وأكدته الحكومة الاتحادية لاحقا.