الإنجليزية → العربية
life بالعربية
- النطق
- ḥayāh
- Arabizi
7ayah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ح ي ي
كيف تُستعمل
تشير كلمة 'حياة' (ḥayāh) إلى حالة الكائن الحي، أو الوجود، أو الفترة بين الولادة والموت. يمكن أن تشير أيضاً إلى طريقة العيش أو تجربة معينة.
أمثلة وجمل
-
الْحَيَاةُ جَمِيلَةٌ.
al-ḥayātu jamīlatun.
Life is beautiful.
-
يَتَمَتَّعُ بِحَيَاةٍ سَعِيدَةٍ.
yatamattaʿu bi-ḥayātin saʿīdatin.
He enjoys a happy life.
-
هَذِهِ حَيَاةٌ صَحِيَّةٌ.
hāḏihi ḥayātun ṣiḥḥiyyatun.
This is a healthy life.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Life skills.
مهارات حياتية.
A life for a life.
العينُ بالعينِ والسنّ بالسن.
A life sentence in Indonesia means life.
حكم بالمؤبّد في إندونيسيا يعني سجن مؤبّد.
Military life is different from civilian life.
الحياة العسكريّة مختلفة عن الحياة المدنيّة.
To Allah belongs the Eternal life and the first life.
« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوءًً مقارنةً بحياة المدينة.
Hydrobiology is the science of life and life processes in water.
علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء.
Non-cellular life is life that exists without a cellular structure.
الحياة اللاخلوية Non-cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
The most important things in life like life itself are priceless.
مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
*Plutarch's, "Life of Crassus"*Plutarch's, "Life of Pompey"Works at Livius.org.
*Plutarch's, "Life of Crassus"*Plutarch's, "Life of Pompey"أعمال على Livius.org.
Life -- and this is the secret trick; this is the magic trick -- life creates conditions conducive to life.
الحياة... وهذه هي الحيلة السرية؛ هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفاً مساعدة للحياة.
Alternative biology is the study of theoretical or non-traditional life forms such as acellular life, non-carbon-based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
أسئلة وأجوبة
ما هو جمع كلمة 'حياة'؟
كلمة 'حياة' (ḥayāh) تُستخدم عادة بصيغة المفرد. على الرغم من وجود صيغ جمع أقل شيوعاً مثل 'حيوات' (ḥayawāt)، إلا أن استخدامها في اللغة اليومية قليل.
هل يمكن أن تعني 'حياة' نمط العيش؟
نعم، يمكن أن تشير كلمة 'حياة' إلى نمط العيش أو طريقة الحياة، كما في 'حياة بسيطة'.
كلمات وعبارات ذات صلة
- life annuity الأقساط الحياة
- life assurance تأمين الحياة
- life balance توازن الحياة
- life belt حزام الحياة
- life buoy الحياة العوامة
- life chances فرص الحياة
- life changes الحياة تتغير
- life changing الحياة تتغير
- life choices خيارات الحياة
- life circle دائرة الحياة
- life coach مدرب الحياة
- life coaching التدريب مدى الحياة
آخر تحديث