ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

life belt بالعربية

حزام الحياة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Damage of (Um Al-Zennar) Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs, Syria. Source: Archaeo life Blog.

قلة من الناس الذين يعرفون أن زنار السيدة مريم المقدس هو من بين الكنوز الموجودة في كنيسة أم الزنار بينما كنيسة القديسة إيلان العائدة إلى القرن الخامس الميلادي، تحتوي على قرها الخاص.

The engine also features an internal timing belt, bathed in the engine oil, for long life and greater efficiency and reduced noise.

كما يتميز المحرك بوجود حزاما للتوقيت الداخلي، مغمورا في زيت المحرك، لحياة طويلة وزيادة في الكفاءة وخفض للضوضاء.

He has studied thetransport of meteorites between planets, the delivery of meteoroids from the main asteroid belt, andthe possibility of the transport of life via this mechanism, known as panspermia.

كما درس نقل العناصر من النيازك إلى الكواكب، و توزيع المواد من نيازك حزام الكويكبات الرئيسي، وإمكانية نقل الحياة من خلال هذه الآلية، المعروفة باسم panspermia.