ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

learning بالعربية

تَعَلُّم
النطق
taʿallum
Arabizi
ta3allum
النوع
اسم · مذكر
الجمع
تَعَلُّمَات taʿallumāt
الجذر
ع ل م

كيف تُستعمل

"تَعَلُّم" اسم مُجْهُول مَذْكَر، يُستَخدَم غالبًا بصيغة المفرد. يمكن جمعه للدلالة على مجالات مختلفة.

أمثلة وجمل

  • التَّعَلُّمُ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

    al-taʿallumu miftāḥu al-najāḥi.

    Learning is the key to success.

  • أُحِبُّ التَّعَلُّمَ فِي الْمَكْتَبَةِ.

    uḥibbu al-taʿalluma fī al-maktabati.

    I love learning in the library.

  • التَّقْنِيَّاتُ تُحَسِّنُ مِنْ تَجْرِبَةِ التَّعَلُّمِ.

    al-taqnīyātu tuḥassin min tajribat al-taʿallumi.

    Technology improves the learning experience.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm learning music.

أنا أتعلم الموسيقى.

I'm learning Arabic.

أتعلم العربية.

I'm learning Korean.

أتعلّم اللغة الكورية.

Learning from Crises

هل نتعلم من الأزمات؟

I'm learning Turkmen.

أنا أتعلم التركمانية.

Learning from America

فلنتعلم من أميركا

Learning from Lebanon

دروس من لبنان

He's learning English.

هو يتعلّم الإنجليزيّة.

Organizational learning

دال - التعلم على نطاق المنظمة

Implementation approach C: Learning by doing and doing better by learning

دال - التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم

It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).

لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).

Formal learning: learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.

التعلم الرسمي: هو التعلم الذي تقدمه عادةً مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظمًا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.

أسئلة وأجوبة

هَلْ "تَعَلُّم" مُعَدَّد؟

عادةً غير معدَّد، لكن "تَعَلُّمَات" تُستَخدَم للتمييز بين مواضيع مختلفة.

كَيْفَ أَقُول "learning Arabic"؟

"تَعَلُّمُ العَرَبِيَّةِ".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث