learning about بالعربية

Learning About Growth from Austerity

كيف نتعلم النمو من التقشف

Learning about the natural world is one thing; learning from the natural world -- that's the switch.

التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة -- ذاك هو التحول.

People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species.

والناس الذين يتعلمون هذا المفهوم... مفهوم " البيوميمسري" يعرفونه على انه احترام لأفكار وثقافات جميع الانواع \ الفصائل

However, the seeding simply can not be done without learning about the roots and having some historical awareness.

إلا أنّ زرع البذور لا يمكن البتّة أن يتمّ من غير جذور ووعي تاريخيّ.

And my initial reaction -- and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it -- is, "Oh my God!

وكان ردة فعلي المباشرة هي.. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة.. هي " ياإلهي..

And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.

وإحدى أروع الأفكار التي استنتجتها من هذا العمل هي أننا جميعا نتعلم عن العالم حتى قبل أن نصل إليه.

Learning about this, Anna volunteered to be another test subject, requesting that she be woken in the future at the same time as Nina.

بعد أن علمت بذلك، تطوعت آنا لتكون مادة اختبار آخرى، طالبةً أنها سوف تستيقظ في المستقبل في نفس الوقت مع نينا.

And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world.

وباستخدام هذا الجهاز البسيط، قام معملي ومعامل أخرى بعشرات الدراسات التي تظهر مدى براعة الأطفال الصغار في التعلم عن العالم المحيط.

The modern equivalent of that learning about trade policy would be to think about mechanisms to ensure long-term improvement in fiscal policymaking.

ويتلخص المعادل الحديث لعملية التعلم هذه في مجال السياسة التجارية في التفكير في آليات تضمن تحسن عملية وضع السياسات المالية.

Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.

بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.

Women and gender studies are crucial for learning about women's position in society, discrimination against them and measures to be taken against discrimination.

والدراسات الخاصة بالمرأة ونوع الجنس تتسم بأهمية كبيرة في حقل التعلم بشأن مركز المرأة في المجتمع والتمييز ضدها والتدابير الواجبة الاتخاذ لمكافحة هذا التمييز.

Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.

تبدو ممارسات الفساد واضحة داخل أنظمة التعليم بشكل خاص، أين تكبر أجيال من الأطفال والطلاب، من روضة الأطفال إلى الجامعة، وهم يتعلمون عن الفساد من خلال تجاربهم الخاصة.