الإنجليزية → العربية

intellectual بالعربية

فِكْرِيّ

معانٍ أخرى

الكلمة العربية 'فكري' (fikrī) هي صفة تعني ما يتعلق بالعقل والفكر. أما كاسم، فـ 'مثقف' (mutaqaff) تشير إلى الشخص الذي يهتم بالثقافة والفكر.

هذا نقاش فكري عميق.

hādhā niqāsh fikrī ʿamīq.

This is a deep intellectual discussion.
يعتبر من أهم المثقفين في عصره.

yuʿtabaru min ahamm al-mutaqaffīna fī ʿasrihi.

He is considered one of the most important intellectuals of his time.
تأثير الأدب على الحياة الفكرية كبير.

taʾthīr al-adabi ʿalā al-ḥayāti al-fikriyyati kabīr.

The influence of literature on intellectual life is great.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Intellectual Persecution

الاضطهاد الفكري

The Vanished Intellectual

المفكر المختفي

Bush’s Intellectual Torturers

بوش وجلادوه الفكريون

Intellectual property treaties

6 - معاهدات الملكية الفكرية

Right to intellectual property

الحق في الملكية الفكرية

Intellectual and industrial property

الملكية الفكرية والصناعية

The American Anti-Intellectual Threat

أميركا وتهديد معاداة الفكر

Intellectual-Property Rights and Wrongs

حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها

(b) Plagiarism of intellectual property

(ب) انتحال الملكية الفكرية

Protection of intellectual property rights

حماية حقوق الملكية الفكرية

Trade-related intellectual property rights

حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة

World Intellectual Property Organization (WIPO)

المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6

آخر تحديث 2026-10-25