intellectual work بالعربية

It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.

وأرسى هذا القانون أيضا منهجا أساسيا لتقييم العمل الذهني والبدني.

His major work was in the fields of political sociology, trade union organization, social stratification, public opinion, and the sociology of intellectual life.

يتمثَّل عمل ليبست الرئيسي في مجالات علم الاجتماع السياسي والتنظيم النقابي والتقسيم الطبقي الاجتماعي والرأي العام وعلم اجتماع الحياة الفكرية.

Vilks argued that his work was a provocation aimed at revealing the selective liberalism within the Swedish intellectual establishment – its multiculturalism, one could say.

ولقد زعم فيلكس أن عمله كان بمثابة استفزاز يهدف إلى فضح الليبرالية الانتقائية داخل المؤسسة الثقافية السويدية ـ أو تعدديتها الثقافية بعبارة أخرى.

The “In larger freedom” report is a remarkable political and intellectual blueprint for putting that vision to work and a good account of what we all aim at: effective multilateralism.

إن تقرير ”في جو من الحرية أفسح“ مخطط سياسي وفكري ممتاز لوضع تلك الرؤية موضع العمل، ووصف جيد لما نصبو إليه جميعا ألا وهو تعددية الأطراف الفعالة.

Although he did not win all his intellectual battles, rarely can it be said with as much certainty that a man was great, and that the work that he has left behind will retain enduring influence.

وعلى الرغم من أنه لم يخرج من كل معاركه الفكرية منتصراً، إلا أننا نستطيع أن نجزم، وبقدر كبير من الثقة أن الرجل كان عظيماً وأن أعماله التي تركها من بعده سوف تظل باقية ومؤثرة.