intellectual disability بالعربية

Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.

وكان الشباب والمعاقون بدنياً أو عقلياً مستهدفين أيضاً بهذه الاستثمارات.

(a) Inclusion International conference on poverty and intellectual disability in Europe, October 2005; contributed a paper on the same theme;

(أ) مؤتمر دولي عن الإدماج بشأن الفقر والإعاقة الذهنية في أوروبا. تشرين الأول/أكتوبر 2005 ساهمت بورقة عن نفس الموضوع؛

The limited data suggest that, in children with intellectual disability, autism is associated with aggression, destruction of property, and tantrums.

وتشير البيانات المحدودة إلى أنه في حالة الأطفال الذين يعانون من الإعاقة الذهنية، يرتبط التوحد بالعدوانية وتدمير الممتلكات، ونوبات الغضب.

The sex ratio averages 4.3:1 and is greatly modified by cognitive impairment: it may be close to 2:1 with intellectual disability and more than 5.5:1 without.

ومتوسط نسبة الجنس هو 4:3:1 ويتغير كثيرًا بضعف الإدراك: وقد يكون قريبًا من 2:1 في حالات الإعاقة الذهنية وأكثر من 5.5:1.

In addition, in 2002, the United States Supreme Court declared unconstitutional the execution of individuals with an intellectual disability, in "Atkins v. Virginia".

وفي عام 2002، أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن تطبيق عقوبة الإعدام على ذوي التأخر العقلي ليس من الدستور، في قضية Atkins v.

The first 20 years of licensed measles vaccination in the U.S. prevented an estimated 52 million cases of the disease, 17,400 cases of intellectual disability, and 5,200 deaths.

تم تجنب إصابة 52 مليون شخص بالحصبة، ومنع 17,400 حالة التخلف العقلي و 5،200 حالة وفاة في السنوات العشرين الأولى من بدء استخدام اللقاح ضد الحصبة في الولايات المتحدة.

When additional X and/or Y chromosomes are present in 48,XXXY, 48,XXYY, or 49,XXXXY, developmental delays and cognitive difficulties can be more severe and mild intellectual disability may be present.

مع زيادة عدد الكروموزومات اكس أو-و واى 48، XXXY، 48، XXYY، أو 49، XXXXY، تزداد معدلات التأخر في النمو والصعوبات المعرفية وبعض الإعاقة الفكرية قد تكون موجودة.