ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

here بالعربية

هُنَا
النطق
hunā
Arabizi
hina
النوع
ظرف

كيف تُستعمل

هنا كلمة تستخدم للدلالة على مكان معين. غالباً ما تأتي في بداية الجملة أو نهايتها.

أمثلة وجمل

  • أَنَا هُنَا لِمُسَاعَدَتِكَ.

    anā hunā li-musāʿadatika.

    I am here to help you.

  • هَلْ أَنْتَ هُنَا؟

    hal anta hunā?

    Are you here?

  • اِنْتَظِرْ هُنَا.

    intaẓir hunā.

    Wait here.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm here.

أنا هنا.

Not here.

ليس هنا!

Come here.

تعال إلى هنا.

Come here. Come here. Come here.

تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.

I have studied here and worked here.

تعلمت هنا وعملت هنا.

Here, here, here. Have some money, Pleo.

هيا يا خذ هذه النقود --

Let's make a video here, come here, here!

دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!

Boy: Oh, because the light goes only to here, not here.

الطفل: أوه، لأن الضوء يخرج من هذه فقط، وليس من تلك.

If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.

إذا كنت هنا اليوم, فأنا لست هنا لأني

The Africans are the green down here. They still remain here.

تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا

And that's what we're doing in our cities: living here, working here, having leisure here.

وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.

In a look at the map of the U.S. -- the graph here, 10 million people here, 10 million here.

عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة – البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'هنا' و'هناك'؟

'هنا' تعني في هذا المكان، بينما 'هناك' تعني في ذلك المكان.

هل يمكن استخدام 'هنا' في سياقات غير مادية؟

نعم، يمكن استخدامها مجازياً، مثل 'الوضع هنا معقد'.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث