الإنجليزية → العربية
here comes بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Here comes Euler.
ها قد جاء أولير.
Here comes Sarah.
ها قد أتت سارة.
Here comes the bus.
ها قد أتت الحافلة.
Here comes the train.
ها قد وصل القطار.
And now, here comes the other pirate.
و الآن، هنا يجيء القرصان الآخر.
Let's see what he does. Here comes Ivan.
دعنا نرى ما يعمله. هنا يجيء إيفان.
FICM: RT TimeOutMexico: Here comes the FICM!
تعرض الدورة 14 للمهرجان موريليا السينمائي الدولي 106 فيلمًا مكسيكيًا
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.
But here comes nature that provides us with a good spider.
ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد "زودت العالم" بعناكب مفيدة.
But – and here comes the real hit – carbon-dioxide emissions grew seventeen-fold.
ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفاً.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, "minute" because it is rather small.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye.
اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقبّل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها: وداعا.