معنى half بالعربية: نصف – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

كلمة 'نِصْف' تعني 'half'. تُستخدم كاسم وكصفة. عندما تأتي قبل اسم، غالباً ما تُجر الاسم بعدها. مثلاً، 'نصف الليل' تعني 'midnight'.

أكلتُ نصفَ التفاحةِ.

ʾakaltu niṣfa t-tufāḥati.

I ate half of the apple.
وصلنا في منتصفِ الطريقِ.

waṣalnā fī muntaṣafi ṭ-ṭarīqi.

We arrived halfway through the journey.
هذا نصفُ ما نحتاجُهُ.

hāḏā niṣfu mā naḥtājuhu.

This is half of what we need.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Half Head

نسف رأس

half-config

نصف مهيّأ

half-install

نصف مثبت

Half Diamond

نصف مربّع مائل

Iraq’s Half Step

نصف خطوة في العراق

Eritrea has half, while Yemen has half.

إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف.

The first son took his half -- half of 18 is nine.

فيأخذ الاول النصف.. نصف ال 18 هو 9

In the end the glass is not half empty but half full

في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.

The great thing is, when you cut something in half, you have another half.

الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر.

About half of today’s UN members are democracies, the other half non-democracies.

إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.

In 1800, Asia represented half the world’s population and half the world’s economy.

ففي عام 1800، كانت آسيا تمثل نصف سكان العالم ونصف الاقتصاد العالمي.

It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America.

كانت تُلعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية.