half time بالعربية

We're seeking a half-time project manager.

ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.

Iraq won the final against Jordan 3-2 after extra time coming back from 0-2 at half time.

فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3–2 بعد التأخر بنتيجة 0–2 واللجوء للوقت الإضافي.

On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half-time substitute for England in a friendly against Austria.

في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.

Note: First leg originally played on 20 March 2011 (kick-off 15:00 ), but abandoned after half-time with score 0–0 due to torrential rain, and replayed the next day.

ملاحظة: ساق الأولى لعبت في الأصل يوم 20 مارس 2011 (تنطلق 15:00 )، لكن توقفت بعد نصف الوقت مع نتيجة 0 – 0 بسبب الأمطار الغزيرة، وأعيدت في اليوم التالي.

42. Decides that the United Nations Dispute Tribunal shall, initially, be composed of three full-time judges, to be located in New York, Geneva and Nairobi, and two half-time judges;

42 - تقرر أن تتألف محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، بصفة مبدئية، من ثلاثة قضاة متفرغين يعينون في نيويورك وجنيف ونيروبي، وقاضيين يعملان نصف الوقت؛

The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.

وقد أتاح قانون العمل الجديد للأمهات (أو للآباء إذا كانت الأم تعمل كل الوقت) بأن يعملن لنصف الوقت لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وذلك بعد بلوغ الطفل سنة واحدة، إذا كان من المطلوب إحاطته برعاية إضافية.