half day بالعربية

(f) Half-day discussion on Africa;

(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم؛

These and much more may be a part of the half-day program.

سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى.

There will be ten half-day meetings available for consideration of the agenda items.

وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال.

The seminar was divided into six half-day sessions, preceded by an introductory session.

وقُسِّمت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية.

(a) A half-day organizational meeting to be held not later than three weeks before the biennial session of the High-level Committee.

(أ) عقد جلسة تنظيمية مدتها نصف يوم في موعد يسبق الدورة التي تعقد كل سنتين للجنة الرفيعة المستوى بما لا يقل عن ثلاثة أسابيع.

For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half-day meetings) have has been proposed.

18- وبالنسبة إلى دورات اللجنة التي عقدت في أثناء الدورات العادية لمؤتمر الأطراف، اقترح أن تدوم 3 أيام (أو 6 اجتماعات يدوم كل منها نصف يوم).

NATO’s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half-day Afghanistan summit with the EU in Helsinki.

ويستطيع رؤساء الدول التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي ورؤساء وزاراتها أن يعبروا ببساطة بحر البلطيق من ريجا إلى هلسنكي لمشاركة الاتحاد الأوروبي في قمة أفغانستان.

The Board decided to convene a half-day special session at the end of June or early July with a view to providing input to the Summit process.

24 - قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران/يونيه أو في أوائل تموز/يوليه بغية المساهمة في عملية القمة.

The representative of the United States of America welcomed the idea of a half-day session of the Board to allow a vigorous debate on the issue.

22 - ورحبت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية بفكرة عقد دورة للمجلس تدوم نصف يوم لإتاحة إجراء مناقشة حيوية حول المسألة.

She had Sunday afternoons off as a half-day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.

وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.

The Board decided to convene a half-day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium +5 Summit process.

24- قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران/يونيه أو في أوائل تموز/يوليه بغية المساهمة في عملية قمة الألفية + 5.

The Board could hold a one-day or half-day session, and the President could prepare a summary of the discussions to be sent to New York through the usual channels.

فيمكن للمجلس عقد دورة تدوم يوما أو نصف يوم، ويمكن للرئيس أن يحضِّر موجزاً للمناقشات يُرسل إلى نيويورك بواسطة القنوات المعهودة.