الإنجليزية → العربية
gold بالعربية
- النطق
- dhahab
- Arabizi
dhahab- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ذ ه ب
كيف تُستعمل
تشير كلمة "ذهب" إلى المعدن الثمين نفسه. وهي اسم مذكر. غالباً ما تُستخدم لوصف المجوهرات أو الأشياء الثمينة.
أمثلة وجمل
-
تَرْتَدِي قِلَادَةً مِنَ الذَّهَبِ.
tartadī qilādatan mina dh-dhahabi.
She wears a gold necklace.
-
يُسْتَخْرَجُ الذَّهَبُ مِنْ مَنَاجِمَ خَاصَّةٍ.
yustakhraju dh-dhahabu min manājima khāṣṣatin.
Gold is extracted from special mines.
-
سِعْرُ الذَّهَبِ مُرْتَفِعٌ جِدًّا.
siʿru dh-dhahabi murtafiʿun jiddan.
The price of gold is very high.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Man gold
رجل ذهبي
Gold Mine
منجم الذهب
Woman gold
إمرأة ذهبي
Cloud Gold
سحابة ذهبي
Ugandan gold
الذهب الأوغندي
The Gold Bubble and the Gold Bugs
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
وغشّاها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
But you had the same thing with the Gold Rush. "Gold. Gold. Gold."
ولكنكم شعرتُم بالشيء نفسِه مع هَجْمَة الذهب "ذهب. ذهب. ذهب."
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز.
And they didn't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry.
والمجوهرات لم تكن ذهباً، بل كانت مطليه بالذهب.
(b) Gold foil activation: gold foil is susceptible to activation by neutrons.
(ب) تنشيط رقاقة الذهب: إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
وغشّى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغشّى العوارض بذهب
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث