ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

gold mine بالعربية

منجم الذهب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Gold Mine

منجم الذهب

The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.

لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.

The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.

The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States.

منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية.

"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.

'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"

لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.

Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

رفعت عينيّ ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز

Typical was the Russian holding company Promyslennye investory (Industrial Investors), which managed to get a major gold mine and then half of a plant producing gold alloys.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك الشركة الروسية القابضة "بروميسليني إنفيستوري" (المستثمرون الصناعيون) التي نجحت في الاستيلاء على أحد مناجم الذهب الضخمة ثم نصف مصنع يعمل في إنتاج سبائك الذهب.

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

ولو اعطاني بالاق ملء بيته فضة وذهبا لا اقدر ان اتجاوز قول الرب لاعمل خيرا او شرا من نفسي. الذي يتكلمه الرب اياه اتكلم.