gold plated بالعربية

The trophy itself is gold plated.

والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب.

And they didn't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry.

والمجوهرات لم تكن ذهباً، بل كانت مطليه بالذهب.

In 2001, the third trophy was revealed, a gold-plated cup designed and made in Italy.

في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا.

Thanks to America’s gold-plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.

وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريباً.

The plan was to install the flag in a 24-carat gold plated case in the Independence Room inside the National Monument.

الخطة كانت تثبيت العلم على صفيحة مغاطاة بذهب من نوع 24 قيراط في غرفة الاستقلال داخل النصب التذكاري.

The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold-plated sterling silver, with a blue base of semi-precious stone (lapis lazuli).

وكان الكأس 35 سم في الطول، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ).