معنى giving بالعربية: يعطي – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

إعْطَاء iʿṭāʾ — giving

كيف تُستعمل

'Giving' كاسم فاعل في المضارع تترجم بفعل مضارع، مثلاً 'هو يعطي'. أما المصدر 'giving' فتترجم بـ 'إعطاء'.

أمثلة وجمل

هو يعطي المال للفقراء.

huwa yuʿṭī al-māla li-l-fuqarāʾ.

He is giving money to the poor.
إعطاء الصدقات واجب.

iʿṭāʾ al-ṣadaqāt wājib.

Giving charity is obligatory.
الهدية تعني إعطاء الحب.

al-hadiyya taʿnī iʿṭāʾ al-ḥubb.

A gift means giving love.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Giving Till it Heals

العطاء حتى الشفاء

I'm giving up smoking.

أقلعت عن التدخين.

I remember giving him the key.

أذكر أني أعطيته المفتاح.

Working fathers, care-giving men

الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية

Dean Kamen on inventing and giving

دين كامِن يتحدث عن الاختراع والعطاء

I'm giving you time until tomorrow.

سأمهلك حتّى الغدّ.

Happiness, Money, and Giving It Away

السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال

Unable to resolve dependencies! Giving up...

تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...

Modalities for giving effect to State immunity

طرائق إعمال حصانة الدول

Females giving rise to females giving rise to other females.

اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.

Giving emission allowances is like giving away money – potentially hundreds of billions of dollars.

ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.

It's also tried to save children by doing other things -- giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.

لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى، أعطيناهم قطرات فايتمين أ، أعطيناهم لقاح الحصبة، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات.

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة