معنى former بالعربية: سابق – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

قَدِيم qadīm — former · ينتمي إلى الماضي أو يحدث فيه

كيف تُستعمل

كلمة 'سابق' تستخدم عادة لوصف شخص أو شيء شغل منصبًا أو حالة في الماضي. 'قديم' يمكن أن تعني 'عجوز' ولكنها تستخدم هنا للأشياء أو الأوقات في الماضي.

أمثلة وجمل

اِلْتَقَى بِرَئِيسِ البِلَادِ السَّابِقِ.

iltaqā bi-raʾīsi l-bilādi s-sābiqi.

He met the former president of the country.
هَذَا مَنْزِلِي السَّابِقُ.

hādhā manzilī s-sābiq.

This is my former house.
يَتَحَدَّثُ عَنْ ذِكْرَيَاتِهِ القَدِيمَةِ.

yataḥaddathu ʿan dhikriyyātihi l-qadīmati.

He talks about his former memories.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Former combatants

المقاتلون السابقون

Former paragraph 5.39

الفقرة 5-39 (سابقا)

Former Yugoslavia, 1998

14 - يوغوسلافيا السابقة، 1998

It's my former teacher.

هو مدرّسي السّابق.

Sami is a former muslim.

سامي مسلم سابق.

Employment of retired former staff

استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

Former champions are now limping around the track; former turtles are sprinting like gazelles.

والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان.

Jóhanna Sigurðardóttir (; born 4 October 1942) is a former politician and the former Prime Minister of Iceland.

يوهانا سيغوردوتيير (بالآيسلندية:Jóhanna Sigurðardóttir) (مواليد 4 أكتوبر 1942) سياسية آيسلندية ورئيسة وزراء آيسلندا الحالية.

Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader.

بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة.

Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra did – and still do.

أما رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ورئيس الوزراء التايلندي السابق ثاكسين شيناواترا فكانا من الطامحين إلى الزعامة ــ ولا زالا.

He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.

هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.

Former South African President Nelson Mandela, former United States President Bill Clinton, and former United Nations Secretary-General Kofi Annan are among those who have welcomed the initiative.

كان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا ورئيس الولايات المتحدة الأسبق بيل كلينتون والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان من بين من رحبوا بالمبادرة.

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة