former times بالعربية

This is a warning just like those of former times.

« هذا » محمد « نذير من النذر الأولى » من جنسهم، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم.

Fraud and deceit abound in these days more than in former times.

ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.

We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious.

« فجعلناها » أي تلك العقوبة « نكالاً » عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا « لما بين يديها وما خلفها » أي للأمم التي في زمانها وبعدها « وموعظة للمتقين » الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم.

Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems.

اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع.

And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing.

« فجعلناها » أي تلك العقوبة « نكالاً » عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا « لما بين يديها وما خلفها » أي للأمم التي في زمانها وبعدها « وموعظة للمتقين » الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم.

Cedros Island (Isla de Cedros, "island of cedars" in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean.

جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، "جزيرة الأرز" باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ.

Imagine the Day when Allah 's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times,

« و » اذكر « يوم يُحشر » بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة « أعداء الله إلى النار فهم يوزعون » يساقون.