former secretary بالعربية

He is the former Secretary-General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria.

وهو الأمين العام السابق للكمنولث ووزير خارجية سابق لنيجيريا.

Then, in the 1990’s, the government abandoned negotiations when the FARC assassinated a former secretary of state.

ثم في تسعينيات القرن الماضي، انسحبت الحكومة من المفاوضات عندما اغتالت القوات المسلحة الثورية في كولومبيا أحد وزراء الخارجية السابقين.

As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action “should have his head examined.”

وعلى حد تعبير وزير الدفاع السابق روبرت جيتس قبل استقالته بفترة بسيطة، فإن أي مستشار يوصي بمثل هذا التصرف "لابد أن يكون مختل العقل".

Former Secretary of State George Shultz, who served under Ronald Reagan, once compared his role to gardening –“the constant nurturing of a complex array of actors, interests, and goals.”

ذات يوم، شبه وزير الخارجية السابق جورج شولتز، الذي خدم في عهد الرئيس رونالد ريجان، الدور الذي يلعبه بعمل البستاني ــ "الرعاية المتواصلة لمجموعة معقدة من الجهات الفاعلة والمصالح والأهداف".

Former Secretary of Defense Donald Rumsfeld even tried to use divide-and-rule tactics by pitting “New” Europe against the “Old” Europe led by France and Germany, which opposed the Iraq war.

حتى أن وزير الدفاع السابق دونالد رمسفيلد حاول اللجوء إلى تكتيكات "فَـرِّق تَـسُد" حين وضع أوروبا "القديمة" في مقابل أوروبا "الجديدة" التي تقودها فرنسا وألمانيا، والتي عارضت حرب العراق.