الإنجليزية → العربية
former member بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Smirnov is a former member of International Olympic Committee.
سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية.
Bapir is a former member of the Islamic Movement of Kurdistan.
بابير هو عضو سابق في الحركة الإسلامية في كردستان العراق.
However, follow-up in respect of former member states did not yield any payments.
إلا أن المتابعة فيما يتعلق بالدول الأعضاء السابقة لم تحقق أي دفعات.
Mustapha Bouh, former member of the POLISARIO political bureau (A/C.4/60/5/Add.30)
مصطفى بوه، عضو سابق في المكتب السياسي لجبهة البوليساريو (A/C.4/60/5/Add.30)
Prof. Raday (former member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women)
• الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول إلى المحامين والأطباء منذ اللحظات الأولى من احتجازهم؛
Pauline Hanson, a former member of the House of Representatives, has a reputation for divisiveness.
بولين هانسون، وهي عضوة سابقة في مجلس النواب مشهورة بمشاريع التقسيم.
In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable.
ومن غير المقبول، في هذا الصدد، استمرار ذلك الحجم الكبير من المتأخرات والديون غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء السابقة.
Peter-Jürgen Boock (born 3 September 1951 in Garding, Nordfriesland) is a former member of the Red Army Faction.
بيتر جيرجن بوك (شليسفيغ هولشتاين, 3 سبتمبر 1951) عضو سابق في جماعة الجيش الأحمر.
Meriem Belmihoub-Zerdani as well as Savitri Goonesekere, a former member of the Committee, also attended the event.
وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب - زرداني، وسافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.
Demagh MAK sends a message to the Egyptian president Mohammed Morsi, who is a former member of the Muslim Brotherhood.
يرسل دماغ ماك رسالة إلى الرئيس المصري محمد مرسي، العضو السابق في جماعة الأخوان.
The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States.
وعلى الأمانة أن تواصل بذل الجهود في سبيل تحصيل جميع المستحقات المتأخرة، بما في ذلك من الدول الأعضاء السابقة.
Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September.
وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر.