ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

former husband بالعربية

الزوج السابق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The author has been battered by this same man, her former common law husband.

لقد تعرضت صاحبة الرسالة للاعتداء بالضرب على يد الرجل المذكور نفسه، زوجها السابق الذي اقترنت به مدنيا.

Anjali is in love with her husband and has no wish to return to her former lover.

أنجالي هو في الحب مع زوجها وليس لديه رغبة في العودة إلى حبيبها السابق.

For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.

على سبيل المثال، تزوجت جويس، زميلتي السابقة في العمل، برجل من أشد المتعصبين في تشجيع فريق مانشستر يونايتد.

The lawyer discovered that a former owner had issued instructions that Rit, like her husband, would be manumitted at the age of 45.

اكتشف المحامي أن المالك السابق أصدر أوامر بأن هاريت يجب أن تعتق مثل زوجها في عمر الخامسة والأربعين.

Under former article 154, paragraph 2, where a married couple could not agree where the marital home should be, in principle the husband decided.

49 - بموجب الفقرة 2 من المادة 154 السابقة، للزوج الحق في أن يقرر مكان منزل الزوجية في حالة اختلاف الزوجين في هذا الشأن.

For four years and continuing to the present day, the author has felt threatened by her former common law husband, the father of her two children.

إن صاحبة الرسالة تعيش منذ أربع سنوات وحتى اليوم في ظل تهديد زوجها السابق الذي اقترنت به مدنيا وأنجبت منه طفلين.