ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

former president بالعربية

الرئيس السابق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The day the former president fled to Saudi Arabia

اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية

Former President Hugo Chávez was born in this state.

وقد ولد الرئيس السابق هوغو تشافيز في هذه الولاية.

Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.

ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.

Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani.

ولن يخوضها أيضاً الرئيس السابق أكبر هاشمي رفسنجاني.

Jewel is a senator and former president Charles Taylor’s ex-wife.

جويل هي سيناتور والزوجة السابقة للرئيس السابق.

As a former President, he is a member of the Constitutional Council.

بوصفها الرئيس السابق، وهو عضو في المجلس الدستوري.

Milosevic, the former president of Yugoslavia, and then Serbia, died in prison.

فقد مات في السجن ميلوسيفيتش رئيس يوغوسلافيا الأسبق ثم رئيس صربيا بعد ذلك.

Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.

كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة.

And today Egypt celebrates its former president Hosni Mubarak's journey to prison.

احتفلت روسيا امس بذكرى خروج اول رائد فضاء روسي للفضاء الخارجي يوري جاجارين، واليوم تحتفل مصر بسجن الرئيس المخلوع حسني مبارك

Radovan Karadzic, the former President of Republika Srpska, seems to have vanished.

فالرئيس السابق لجمهورية صربسكا، رادوفان كارادزيتش، يبدو وكأنما ابتلعته الأرض.

Tammann is a former President of the International Astronomical Union Commission on Galaxies.

تولى تامان أيضًا رئاسة الاتحاد الفلكي الدولي سابقًا Commission حول المجرات.

He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.

هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.